Ремейк, ремастер, перезапуск: что на самом деле значит слово в названии

Сейчас много пишут о ремастере «Ведьмака 3». Слово привычное, но его постоянно путают с соседними: ремейком, перезапуском, переизданием. Издатели путанице не мешают — им выгодно, чтобы новая версия звучала как та самая игра, которую все помнят.

В нашем каталоге 856 игр, и среди них есть пары с одинаковым именем. Resident Evil 2 1998 и 2019 года. Final Fantasy VII 1997 и 2020 года. God of War 2005 и 2018 года. Это не ошибки базы: новой игре сознательно дают старое название.

Чтобы их различать, мы дописываем год в скобках. И один раз сами недосмотрели: ремейк Final Fantasy VII до сегодняшнего дня назывался у нас просто «Final Fantasy VII», без слова Remake. Рядом с оригиналом это выглядело как одна игра, показанная дважды. Исправили.

Ремастер: та же игра, лучше картинка

Ремастер берёт готовую игру и улучшает то, что видно и слышно: разрешение, текстуры, освещение, иногда интерфейс и управление. Уровни, сюжет и правила остаются прежними. Если вы помните, где лежит ключ, он лежит там же. Сборники вроде Halo: The Master Chief Collection 2014 года — тот же ремастер, только нескольких игр под одной обложкой.

Поэтому ремастер иногда выходит не отдельной покупкой, а обновлением к уже купленной игре. Именно так устроен нынешний ремастер «Ведьмака 3» — и потому у нас он не получил новой карточки: The Witcher 3 по-прежнему одна страница с годом 2015.

Ремейк: новая игра по старому сценарию

Ремейк делают заново: новый движок, новая камера, часто другая боевая система. От оригинала остаются сюжет, персонажи и общая карта мира. Resident Evil 2 в 1998 году показывали с неподвижных ракурсов камеры, в 2019-м — из-за плеча героя. По ощущениям это две разные игры.

Ремейк Final Fantasy VII ушёл ещё дальше. Пошаговые сражения сменились боем в реальном времени с паузой для команд, а начальная часть истории, город Мидгар, растянута в отдельную полноценную игру.

Ремейк могут сделать и фанаты. Black Mesa — пересборка первого Half-Life на новом движке, которую собирали больше десяти лет; полная версия вышла в 2020 году и продаётся в Steam.

Перезапуск: от старой игры остаётся имя

Перезапуск берёт название серии, а остальное придумывает заново. Tomb Raider 2013 года начинает историю Лары Крофт с нуля. Prince of Persia 2008 года не связан с трилогией «Пески времени». DOOM 2016 года называется так же, как игра 1993-го, но это новая игра.

God of War 2018 года формально продолжает историю Кратоса, но устроен совсем иначе, чем God of War 2005-го: другая камера, другой мир, другой темп. Название при этом то же — без цифры.

Бывает и так, что общее имя не значит вообще ничего. Need for Speed: Most Wanted 2005 и 2012 года — разные игры разных студий. У нас у первой оценка 8,9, у второй 6,8.

Что говорят оценки

Мы сравнили четыре пары, где в каталоге есть и оригинал, и ремейк. Resident Evil 2: 8,7 у оригинала и 9,0 у ремейка. Final Fantasy VII: 8,7 и 8,7. Half-Life и Black Mesa: 8,8 и 8,7. Gothic 2001 года и Gothic 1 Remake 2026-го: 8,7 и 7,4.

Общего правила нет: ремейк не обязан быть лучше и не обречён быть хуже. Заметно другое — у всех четырёх оригиналов оценки высокие. Это тот же эффект, о котором мы писали раньше: из старых игр до каталогов доживают только те, которые помнят.

Что на подходе

В разделе анонсов сейчас три таких проекта. Rayman Legends Retold выходит 3 декабря 2026 года; оригинал вышел в 2013-м. По одному слову Retold не понять, ремейк это или ремастер, — хороший повод дождаться первых обзоров. У ремейка Prince of Persia: The Sands of Time дата не объявлена. У Resident Evil Veronica известен только год — 2027-й; Code: Veronica вышла в 2000-м.

Как понять, что вам продают

Три вопроса. Новая ли камера и боевая система — если да, это ремейк. Продаётся ли версия отдельно или приходит обновлением — обновление почти всегда ремастер. Совпадает ли сюжет со старой игрой — если нет, это перезапуск, сколько бы ни совпадало название. И самый простой признак — год. Если у двух игр одно имя, смотрите на год выхода: он отвечает на вопрос «та ли это игра» быстрее любого описания в магазине.